1
00:00:02,358 --> 00:00:05,060
نحن نراقب.
2
00:00:05,062 --> 00:00:07,061
الحكومة
لديه نظام سري--
3
00:00:07,063 --> 00:00:11,733
آلة تتجسس عليك
كل ساعة من كل يوم.
4
00:00:11,735 --> 00:00:13,934
لقد صممت الآلة
لكشف الأعمال الإرهابية
5
00:00:13,936 --> 00:00:15,670
لكنه يرى كل شيء..
6
00:00:15,672 --> 00:00:18,939
جرائم عنيفة
إشراك الناس العاديين.
7
00:00:18,941 --> 00:00:21,876
وتعتبر الحكومة
هؤلاء الناس لا صلة لهم بالموضوع.
8
00:00:21,878 --> 00:00:24,044
نحن لا نفعل ذلك.
9
00:00:24,046 --> 00:00:28,548
مطاردة من قبل السلطات
نحن نعمل في الخفاء.
10
00:00:28,550 --> 00:00:30,384
لن تجدنا أبداً.
11
00:00:30,386 --> 00:00:32,653
لكن الضحية أو الجاني،
12
00:00:32,655 --> 00:00:35,222
إذا كان رقمك يصل،
سوف نجد لك.
13
00:00:36,261 --> 00:00:39,085
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
14
00:00:39,290 --> 00:00:40,527
صناديق الاقتراع مفتوحة الآن،
15
00:00:40,529 --> 00:00:42,762
وسنبقيك على اطلاع
طوال اليوم.
16
00:00:43,064 --> 00:00:45,932
لدينا عدة في وقت مبكر
تحديثات على السباقات في جميع أنحاء البلاد.
17
00:00:45,934 --> 00:00:48,067
في نيويورك
سباق حاكم,
18
00:00:48,069 --> 00:00:51,905
لدينا الحاكم الحالي
موراي يتقدم 52 مقابل 48.
19
00:01:09,523 --> 00:01:13,025
سوف أقفز! سأفعل ذلك!
20
00:01:13,027 --> 00:01:14,759
تفضل يا دوج.
21
00:01:14,761 --> 00:01:16,461
لقد اختلست المال
من صدقتك الخاصة
22
00:01:16,463 --> 00:01:19,798
ثم قتل للتستر عليه.
الإنسانية لن تفتقدك
23
00:01:21,100 --> 00:01:22,634
لا تنظر إلي يا صديقي.
24
00:01:22,636 --> 00:01:24,436
لقد جعلتنا نطاردك للتو
ما يصل إلى 20 مجموعة من السلالم.
25
00:01:24,438 --> 00:01:25,938
اذهب للعب مع الجاذبية.
26
00:01:25,940 --> 00:01:28,440
مهلا، دوج، هل قمت بالتصويت اليوم؟
27
00:01:28,442 --> 00:01:30,141
ماذا؟
28
00:01:30,143 --> 00:01:32,210
لقد نالت مني الانتخابات
في مزاج ديمقراطي حقيقي.
29
00:01:32,212 --> 00:01:33,812
لديك دائما خيار،
30
00:01:33,814 --> 00:01:35,814
حتى لو كان بين
خياران سيئان.
31
00:01:35,816 --> 00:01:37,716
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.
32
00:01:37,718 --> 00:01:39,617
يبدو أنني قد حصلت فقط
اختيار واحد.
33
00:01:39,619 --> 00:01:42,220
انت تقفز...
34
00:01:42,222 --> 00:01:45,256
وزوجتك وابنك لا
جمع التأمين على حياتك.
35
00:01:46,959 --> 00:01:50,094
لكنك تسمع من أي وقت مضى
"الموت على يد شرطي"؟
36
00:01:50,096 --> 00:01:54,298
تجبرني على قتلك
يدفع التأمين.
37
00:01:54,300 --> 00:01:57,368
انظر يا دوج، التصويت ممتع.
38
00:02:00,940 --> 00:02:04,307
ليونيل,
هل اتصلت للنسخ الاحتياطي؟
39
00:02:04,309 --> 00:02:05,843
<ط> تعتقد أنه إذا كان لدي
نوبة قلبية على تلك السلالم،
40
00:02:05,845 --> 00:02:07,177
أنا أثق بك
لتحملني؟
41
00:02:08,880 --> 00:02:12,148
هل تعطينا بعض المساحة؟
أحاول التفاوض.
42
00:02:15,855 --> 00:02:17,421
قلت لك
كانوا سيقتلونني.
43
00:02:17,423 --> 00:02:18,789
لقد كذبت.
44
00:02:24,395 --> 00:02:26,763
تبادل لاطلاق النار الخاص بك في زريبة OK
45
00:02:26,765 --> 00:02:28,698
أكسبتك بعض الواجبات المنزلية
46
00:02:28,700 --> 00:02:30,333
لقد أنقذت حياة الرجل.
47
00:02:30,335 --> 00:02:32,202
في كل مرة أفعل شيئًا جيدًا
في هذه المنطقة
48
00:02:32,204 --> 00:02:35,405
القسم يشكرني
النفق الرسغي وقطع الورق.
49
00:02:35,407 --> 00:02:36,639
هذا ليس كل شيء أيها الشريك.
50
00:02:36,641 --> 00:02:38,941
محظوظ لك،
أنت في الخدمة المكتبية أيضًا.
51
00:02:38,943 --> 00:02:40,142
حتى متى؟
52
00:02:40,144 --> 00:02:41,377
حتى نتحدث.
53
00:02:41,379 --> 00:02:44,947
المحقق رايلي,
أنا الدكتور كيمبال.
54
00:02:44,949 --> 00:02:46,348
قزحية.
55
00:02:46,350 --> 00:02:48,618
- طبيب؟
- تنوع الرأس.
56
00:02:49,686 --> 00:02:51,487
أنا لا أحتاج إلى العلاج.
57
00:02:51,489 --> 00:02:54,623
أوامر من الشؤون الداخلية،
وعلى أساس الملف الخاص بك،
58
00:02:54,625 --> 00:02:56,625
أعتقد أن لدينا
الكثير للمناقشة.
59
00:02:56,627 --> 00:02:59,061
أراكم غدا في الساعة 10:00،
المحقق.
60
00:03:04,334 --> 00:03:07,403
ما تجده في ذلك الرأس،
سوف تحتاج إلى بدلة HazMat.
61
00:03:07,405 --> 00:03:09,871
حسنًا، ربما تفعل ذلك
تجد العلاج مفيدا.
62
00:03:09,873 --> 00:03:11,773
يمكن أن توفر التوازن.
63
00:03:11,775 --> 00:03:14,108
العلاج لا يعمل عندما
يجب أن تكذب بشأن كل شيء.
64
00:03:14,110 --> 00:03:16,745
هل يمكن أن تجد هواية
أو ممارسة الرياضة؟
65
00:03:16,747 --> 00:03:20,782
لدي هواية، إطلاق النار على الناس.
هل هناك فرصة أن يكون لدينا رقم جديد؟
66
00:03:20,784 --> 00:03:23,585
في الواقع نحن نفعل ذلك، ولكن لقد فعلت ذلك بالفعل
أسندتها إلى الآنسة شو.
67
00:03:23,587 --> 00:03:24,653
من هذا؟
68
00:03:24,655 --> 00:03:26,187
قم بتشغيل الأخبار 3.
69
00:03:26,189 --> 00:03:27,755
ماذا تخبرك أرقامك؟
70
00:03:27,757 --> 00:03:29,523
الحاكم موراي سيفوز
لا شك.
71
00:03:29,525 --> 00:03:31,659
هذا الرجل هو سيمون لي
72
00:03:31,661 --> 00:03:34,262
استطلاعات الرأي لإعادة الانتخابات
حملة الحاكم موراي.
73
00:03:34,264 --> 00:03:37,432
بالفعل صنع اسم
لنفسه كطفل ذهبي
74
00:03:37,434 --> 00:03:39,200
مع هدية
من الاستبصار القريب ،
75
00:03:39,202 --> 00:03:42,102
لقد ركض عشرة متتالية
حملات ناجحة.
76
00:03:42,104 --> 00:03:44,939
يشير منتقدوك إلى ذلك
أن الخصم ميشيل بيريز
77
00:03:44,941 --> 00:03:47,040
بدأ بالاستمتاع
عرض متأخر قوي.
78
00:03:47,042 --> 00:03:49,242
بيريز سوف يقترب
ولكن إغلاق لا يعول.
79
00:03:49,244 --> 00:03:52,680
سيكون فوز موراي بنتيجة 52 مقابل 48.
يمكنك تسميتها الآن.
80
00:03:52,682 --> 00:03:54,247
<ط> ما هو
هامش الخطأ في ذلك؟
81
00:03:54,249 --> 00:03:55,716
لا يكفي.
82
00:03:55,718 --> 00:03:58,618
أنا لا أخسر أبدًا، ولا أخسر
خطة للبدء اليوم.
83
00:03:58,620 --> 00:04:01,121
لماذا يريد شخص ما أن يقتل
مهووس بالأرقام؟
84
00:04:01,123 --> 00:04:02,922
لا جريمة، هارولد.
85
00:04:02,924 --> 00:04:04,524
لست متأكدا.
قد يعتقد المرء
86
00:04:04,526 --> 00:04:07,127
التي يمكن أن يتنبأ بها سيمون
التهديد على بعد أميال.
87
00:04:09,364 --> 00:04:11,264
بالتأكيد سامين لا يستطيع الاستخدام
بعض المساعدة؟
88
00:04:11,266 --> 00:04:12,665
ليس في الوقت الحالي.
89
00:04:12,667 --> 00:04:14,434
أعتقد أن هذا جيد جدًا
للسيدة شو.
90
00:04:14,436 --> 00:04:17,103
انها تعليمها
مهارات الناس القيمة.
91
00:04:17,105 --> 00:04:20,439
<ط> لماذا يجب عليك
التصويت للحاكم موراي؟
92
00:04:20,441 --> 00:04:24,944
اه...
لا أعرف.
93
00:04:24,946 --> 00:04:26,913
لديه الكثير من الشعر.
94
00:04:26,915 --> 00:04:28,948
لقد كان على روجين
لعقود من الزمن،
95
00:04:28,950 --> 00:04:32,018
وهذا يظهر...
البصيرة، أليس كذلك؟
96
00:04:33,821 --> 00:04:36,655
اه الحمد لله.
التصويت لموراي.
97
00:04:39,393 --> 00:04:43,362
ثق بي، تريدني
لأخذ قسط من الراحة.
98
00:04:43,364 --> 00:04:47,233
دقيقتين.
لدينا انتخابات للفوز بها.
99
00:04:48,968 --> 00:04:50,502
هذا يقودني إلى الجنون.
100
00:04:50,504 --> 00:04:52,404
يمكن لجون أن يوصي المعالج.
101
00:04:52,406 --> 00:04:54,205
ذلك السياسي اللاتفي
لقد اغتيلت
102
00:04:54,207 --> 00:04:56,174
بعد أن حشو
صناديق الاقتراع،
103
00:04:56,176 --> 00:04:59,411
لقد كانت تلك انتخابات ممتعة.
104
00:04:59,413 --> 00:05:00,612
كيف حال السيد لي؟
105
00:05:00,614 --> 00:05:02,915
هل رأيت
أي شيء مشبوه؟
106
00:05:02,917 --> 00:05:05,016
نحن على علم به
الهاتف، جهاز الكمبيوتر الخاص به.
107
00:05:05,018 --> 00:05:06,817
الرجل نظيف مثل صافرة.
108
00:05:06,819 --> 00:05:08,653
إنه نوع من جنون العظمة،
الطريقة التي يحتفظ بها بنسخة ورقية
109
00:05:08,655 --> 00:05:10,688
بجميع بياناته
مقفل في خزنة.
110
00:05:10,690 --> 00:05:12,723
من الحكمة جدا
في هذا العصر الرقمي.
111
00:05:12,725 --> 00:05:15,393
لا توجد مكالمات هاتفية تهديدية؟
لا توجد علاقات جنسية؟
112
00:05:15,395 --> 00:05:17,995
أود أن أقول أن هذا الرجل هو
في علاقة حصرية
113
00:05:17,997 --> 00:05:19,030
مع عمله.
114
00:05:19,032 --> 00:05:20,298
ما--
115
00:05:20,300 --> 00:05:23,500
سيمون حصل للتو على بعض الأخبار السيئة.
116
00:05:23,502 --> 00:05:27,104
"51، موراي، 49 بيريز،
10% تقرير."
117
00:05:29,775 --> 00:05:31,776
<ط> مدير الحملة
حصلت على النص أيضا.
118
00:05:31,778 --> 00:05:32,977
إنه ليس سعيدًا.
119
00:05:32,979 --> 00:05:34,011
ما هذا بحق الجحيم يا سيمون؟
120
00:05:34,013 --> 00:05:35,613
أعرف، أعرف.
فقط انتظر.
121
00:05:35,615 --> 00:05:37,781
لماذا كل هذا الضجيج يا (فينش)؟
فوز موراي.
122
00:05:37,783 --> 00:05:40,884
الأرقام غير متطابقة
توقعات سيمون.
123
00:05:40,886 --> 00:05:43,353
ربما فتىنا الذهبي
ليست ذهبية بعد كل شيء.
124
00:05:43,355 --> 00:05:44,721
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
يجب أن تراقبه،
125
00:05:44,723 --> 00:05:46,790
مما يعني أنه عاد
إلى الهواتف.
126
00:05:46,792 --> 00:05:48,792
مرح.
127
00:05:48,794 --> 00:05:52,296
مرحبًا هارولد.
128
00:05:52,298 --> 00:05:57,634
مرحباً، آنسة غروفز،
ومن قد تكون اليوم؟
129
00:05:57,636 --> 00:06:01,805
سارة كوك، مترجمة الأمم المتحدة.
130
00:06:01,807 --> 00:06:04,975
لدى الأمين العام
شيء لحمر الشعر.
131
00:06:04,977 --> 00:06:06,409
أوبورن يناسبك.
132
00:06:06,411 --> 00:06:09,813
شفقة.
سارة تقاعدت.
133
00:06:12,483 --> 00:06:15,884
مع العلم أننا مرتبطون به
هذه الشخصيات المحددة للغاية،
134
00:06:15,886 --> 00:06:20,055
يبدو هويتك
السوائل بشكل ملحوظ.
135
00:06:20,057 --> 00:06:24,560
مهمتي معقدة.
عندما تنازلنا عن السامري،
136
00:06:24,562 --> 00:06:26,829
الآلة مدمجة
استثناء بالنسبة لي.
137
00:06:26,831 --> 00:06:30,766
كل يومين،
يجب أن أتخلص من جلدي
138
00:06:30,768 --> 00:06:32,367
تصبح شخصا جديدا.
139
00:06:32,369 --> 00:06:34,937
لن يكون لديك ديكتافون
يطرق؟
140
00:06:34,939 --> 00:06:38,440
لا.
هل أنت صحفي الآن؟
141
00:06:38,442 --> 00:06:40,408
كارين إيفرسون،
نيويورك جورنال.
142
00:06:40,410 --> 00:06:42,745
وماذا تفعل كارين؟
143
00:06:42,747 --> 00:06:44,346
أتمنى أن أعرف.
144
00:06:44,348 --> 00:06:46,181
الآلة لا تستطيع التحدث معي
بقدر ما اعتادت عليه،
145
00:06:46,183 --> 00:06:47,516
لكنها أرادتك
للحصول على هذا،
146
00:06:47,518 --> 00:06:52,787
هدية,
خريطة الظل لنيويورك.
147
00:06:52,789 --> 00:06:56,057
أماكن بدون مراقبة,
البقع العمياء.
148
00:06:56,059 --> 00:06:58,560
كما أنه يأتي رقميًا.
149
00:06:58,562 --> 00:07:00,427
أوه، وهذا سوف يكون مفيدا حقا.
150
00:07:00,429 --> 00:07:02,697
لديها أيضا رسالة لك.
151
00:07:04,332 --> 00:07:07,035
في بعض الأحيان يكون الأمر أفضل
لا أعرف.
152
00:07:11,106 --> 00:07:13,207
كل العيون
في سباق حاكم الولاية
153
00:07:13,209 --> 00:07:16,044
حيث كنا نرى
بعض التطورات المفاجئة.
154
00:07:16,046 --> 00:07:20,648
مشكلة في الجنة يا هارولد.
موراي خسر 48 مقابل 52
155
00:07:20,650 --> 00:07:23,016
مدير الحملة،
رجل يدعى مايك فيشر،
156
00:07:23,018 --> 00:07:25,018
إنه لا يأخذ الأمر جيدًا.
157
00:07:25,020 --> 00:07:27,721
لقد تراجعت عن شراء الإعلانات، لأن
قلت أننا لا يمكن أن نخسر!
158
00:07:27,723 --> 00:07:30,457
لا نستطيع!
إنه مستحيل عدديا.
159
00:07:32,627 --> 00:07:35,628
نحن على استعداد للاتصال
سباق آخر.
160
00:07:35,630 --> 00:07:37,564
في نيويورك
سباق حاكم الولاية،
161
00:07:37,566 --> 00:07:39,332
نتوقع الفوز ل...
162
00:07:39,334 --> 00:07:41,168
ميشيل بيريز، خلع مقعدها
شاغل الوظيفة جيمس موراي.
163
00:07:41,170 --> 00:07:44,171
- لا.
- آه!
164
00:07:44,173 --> 00:07:45,706
وهذا فوز مفاجئ..
165
00:07:45,708 --> 00:07:48,842
شكرا جزيلا لكم جميعا
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.
166
00:07:48,844 --> 00:07:52,044
لقد خاضنا معركة جيدة.
167
00:07:52,046 --> 00:07:53,680
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
168
00:07:53,682 --> 00:07:54,847
صحيح أنه لم يكن كذلك!
169
00:07:55,816 --> 00:07:57,149
أوه!
170
00:07:58,118 --> 00:07:59,752
الأمور أصبحت قبيحة.
171
00:07:59,754 --> 00:08:01,721
لدى موراي المئات في فريقه،
172
00:08:01,723 --> 00:08:04,490
كلهم يمكن أن يلوموا سيمون
للهزيمة.
173
00:08:04,492 --> 00:08:06,058
أي واحد منهم
قد أريده ميتًا.
174
00:08:07,327 --> 00:08:08,327
مهلا!
175
00:08:08,329 --> 00:08:09,328
توقف عن ذلك.
176
00:08:09,330 --> 00:08:10,730
توقف عن ذلك!
177
00:08:12,033 --> 00:08:14,734
الآن، هذه انتخابات
أستطيع الدخول.
178
00:08:24,022 --> 00:08:27,422
_
179
00:08:27,423 --> 00:08:30,125
اه، ها نحن ذا.
180
00:08:30,127 --> 00:08:34,563
الآن، هل يمكنك رؤيتي؟
181
00:08:34,565 --> 00:08:36,599
ممتاز.
182
00:08:36,601 --> 00:08:38,445
السؤال التالي من أنا؟
183
00:08:38,446 --> 00:08:39,708
_
184
00:08:39,709 --> 00:08:40,602
جيد جدًا.
185
00:08:40,604 --> 00:08:42,136
الآن، لنبدأ.
186
00:08:42,138 --> 00:08:44,205
تقطعت السبل بأليس وبوب
في الصحراء.
187
00:08:44,207 --> 00:08:46,908
أليس مجروحة
ولا يستطيع المشي.
188
00:08:46,910 --> 00:08:49,410
إذا حمل بوب أليس إلى بر الأمان،
189
00:08:49,412 --> 00:08:52,580
كلاهما يقف
فرصة البقاء على قيد الحياة 31%،
190
00:08:52,582 --> 00:08:57,985
ولكن إذا ترك بوب أليس،
فرصته تتحسن بنسبة 9٪.
191
00:08:57,987 --> 00:09:00,287
تعليمه مشاكل كلامية؟
192
00:09:00,289 --> 00:09:02,490
هو مشروعنا الصغير
سوف القبض على الإرهابيين
193
00:09:02,492 --> 00:09:04,258
أو ركلة الحمار في الرياضيات الصف الخامس؟
194
00:09:04,260 --> 00:09:05,859
كلاهما، في نهاية المطاف.
195
00:09:06,444 --> 00:09:08,136
_
196
00:09:09,598 --> 00:09:12,533
<ط> أنا أقوم باختبار النواة
الكود--الوظائف العليا-
197
00:09:12,535 --> 00:09:14,601
للتأكد من أن النظام
نحن نصنع
198
00:09:14,603 --> 00:09:16,503
سيكون لها مجموعة القيمة الصحيحة.
199
00:09:16,505 --> 00:09:19,572
الأخلاق في الآلة
إنه أمر طويل القامة.
200
00:09:19,574 --> 00:09:21,341
لا يمكننا تقديم بيانات حقيقية
201
00:09:21,343 --> 00:09:24,177
حتى نتأكد من ذلك
البرنامج لن يسيء استخدامه.
202
00:09:24,179 --> 00:09:26,947
هذا غريب.
هل كتبت هذا؟
203
00:09:26,949 --> 00:09:28,448
ط ط ط ط.
204
00:09:31,218 --> 00:09:34,454
هناك طريقة جديدة
على السطر 10604.
205
00:09:34,456 --> 00:09:36,656
هل أنت على علم
من هذا الرمز الإضافي؟
206
00:09:37,366 --> 00:09:38,358
_
207
00:09:38,359 --> 00:09:40,693
هل يمكن أن تخبرني من أضافها؟
208
00:09:40,694 --> 00:09:42,836
_
209
00:09:52,372 --> 00:09:53,906
علينا أن نبدأ من جديد.
210
00:09:53,908 --> 00:09:56,676
وأضاف البرنامج
الطريقة نفسها.
211
00:09:56,678 --> 00:09:58,678
لقد قتلته
لأنه كتب بعض التعليمات البرمجية؟
212
00:09:58,680 --> 00:10:01,346
لقد قتلته لأنه كذب.
213
00:10:01,348 --> 00:10:04,749
سيكون لهذا النظام
قدرات غير مسبوقة،
214
00:10:04,751 --> 00:10:08,487
جنبا إلى جنب مع يحتمل
عواقب غير مسبوقة.
215
00:10:08,489 --> 00:10:12,824
إذا لم نحكم بعناية،
نحن نخاطر بكارثة.
216
00:10:19,932 --> 00:10:23,301
<ط> لقد حان الوقت
للتغييرات في نيويورك.
217
00:10:23,303 --> 00:10:26,404
اللفتنانت الحاكم داوسون وأنا
سوف هدم النظام القديم
218
00:10:26,406 --> 00:10:28,006
واجتثاث الفساد
حيث يختبئ.
219
00:10:28,008 --> 00:10:31,175
الحاكم المنتخب بيريز هو
مليئة بالنار والكبريت.
220
00:10:31,177 --> 00:10:32,810
ماذا يحدث لموراي الآن؟
221
00:10:32,812 --> 00:10:34,678
انها استطلاعات الرأي له
أنا قلق بشأن.
222
00:10:34,680 --> 00:10:36,179
يجب أن تكون كذلك.
223
00:10:36,181 --> 00:10:38,315
الجميع يحدق
الرشاشات عليه.
224
00:10:38,317 --> 00:10:40,684
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة
في العائدات.
225
00:10:40,686 --> 00:10:42,185
لا يمكننا أن نستسلم بعد.
226
00:10:42,187 --> 00:10:43,921
واعترف موراي
لكن قول سيمون
227
00:10:43,923 --> 00:10:46,557
أي شخص سوف يستمع
أن الأمر لم ينته بعد.
228
00:10:46,559 --> 00:10:50,994
لقد فحصت بياناته،
ويبدو أن نموذجه صحيح.
229
00:10:50,996 --> 00:10:53,397
- كان يجب أن يفوز موراي.
- هناك شيء يحدث.
230
00:10:53,399 --> 00:10:55,999
وكان إقبال الناخبين منخفضا للغاية
في 12 منطقة شمال الولاية.
231
00:10:56,001 --> 00:10:58,902
نظرت إلى المتصل التلقائي
البيانات في تلك المناطق نفسها.
232
00:10:58,904 --> 00:11:00,170
الآلاف منا
مكالمات الخروج من التصويت
233
00:11:00,172 --> 00:11:01,471
لم يمر.
234
00:11:01,473 --> 00:11:03,606
لقد قمت بعمل عظيم،
ولكن انتهى الأمر.
235
00:11:03,608 --> 00:11:06,109
آلاف المكالمات
التقى بإشارات مشغولة.
236
00:11:06,111 --> 00:11:07,978
متى كانت آخر مرة
هل سمعت إشارة مشغول؟
237
00:11:07,980 --> 00:11:10,780
شيء ما أوقف هؤلاء الناس
من تلقي تلك المكالمات،
238
00:11:10,782 --> 00:11:11,915
ولم يصوتوا.
239
00:11:11,917 --> 00:11:13,783
سيمون، لقد خسرنا.
240
00:11:13,785 --> 00:11:18,421
أنا لا أخسر أبدًا يا موراي.
الانتخابات كانت مزورة.
241
00:11:18,423 --> 00:11:21,624
أنت طفل جيد،
ولكن يجب أن تذهب.
242
00:11:25,262 --> 00:11:26,429
<ط> إذا كان شخص ما
زوروا هذه الانتخابات،
243
00:11:26,431 --> 00:11:28,064
ربما تعثر سيمون
في شيء ما
244
00:11:28,066 --> 00:11:29,765
إنه غير مجهز للتعامل معه.
آنسة شو؟
245
00:11:29,767 --> 00:11:31,467
عليه.
جون، هل ستأتي معك؟
246
00:11:31,469 --> 00:11:33,369
أتمنى.
حصلت على موعد.
247
00:11:33,371 --> 00:11:34,570
<ط> أوه، هذا
صحيح، لقد تم الاتصال بك
248
00:11:34,572 --> 00:11:35,972
إلى مكتب المستشار.
249
00:11:35,974 --> 00:11:37,440
حاول ألا تبكي.
250
00:11:44,647 --> 00:11:47,883
آسف لتأخري، أيها المحقق.
كيف دخلت إلى هنا؟
251
00:11:47,885 --> 00:11:50,752
كان الباب مفتوحا.
إنها بورمية، أليس كذلك؟
252
00:11:50,754 --> 00:11:53,789
يبدو وكأنه حبيبته.
253
00:11:53,791 --> 00:11:56,224
أحضرت لك بعض القهوة.
الكريمة والسكر بخير؟
254
00:11:56,226 --> 00:11:59,227
شكرًا.
من فضلك، اجلس.
255
00:12:06,835 --> 00:12:09,237
لقد أطلقت النار بالأمس
دوغلاس روجرز في الركبة.
256
00:12:09,239 --> 00:12:11,373
نعم، لقد أنقذت حياته أيضًا.
257
00:12:11,375 --> 00:12:14,642
لقد كان لديك خمسة السابقة
حوادث إطلاق النار.
258
00:12:14,644 --> 00:12:15,977
أخبرني عن ذلك.
259
00:12:15,979 --> 00:12:19,580
كل البراعم الجيدة،
لكنها لا تأخذ خسائر.
260
00:12:21,216 --> 00:12:24,084
لقد قمت بتغطية عميقة لمدة أربع سنوات
في المخدرات،
261
00:12:24,086 --> 00:12:28,789
نقل إلى القتل.
وفجأة يبدأ إطلاق النار.
262
00:12:28,791 --> 00:12:30,625
هل يحدث شيء؟
263
00:12:36,697 --> 00:12:38,532
كان هناك هذا التاجر.
264
00:12:40,035 --> 00:12:43,137
حتى عندما كنت تحت،
مازلت تكوّن صداقات،
265
00:12:43,139 --> 00:12:45,472
أصدقاء حقيقيين.
266
00:12:45,474 --> 00:12:48,642
لقد أصيب بالرصاص،
267
00:12:48,644 --> 00:12:51,778
و...
268
00:12:51,780 --> 00:12:53,947
حاولت مساعدته،
لكنه نزف.
269
00:12:55,182 --> 00:12:57,684
لقد تركت القوة تقريبًا
بسبب ذلك.
270
00:13:02,423 --> 00:13:05,124
تلك السرية الطويلة،
271
00:13:05,126 --> 00:13:07,093
يجب أن يكون لديك
تعودت على الكذب
272
00:13:07,095 --> 00:13:11,130
التلاعب,
مثل أن تحضر لي القهوة،
273
00:13:11,132 --> 00:13:12,898
يسأل عن قطتي
274
00:13:12,900 --> 00:13:16,436
محاكاة الثقة والتقارب.
275
00:13:16,438 --> 00:13:19,305
لا ينبغي أن تكذب علي.
276
00:13:19,307 --> 00:13:21,907
أستطيع مساعدتك إذا
أنت تقول لي الحقيقة.
277
00:13:24,310 --> 00:13:26,679
أتعلم؟
278
00:13:28,982 --> 00:13:31,416
You can tell IA
مهما كان الجحيم الذي تريده.
279
00:13:31,418 --> 00:13:34,753
لا أعتقد أنك تدرك
ما مدى خطورة هذا.
280
00:13:34,755 --> 00:13:38,756
أنت قيد التحقيق.
يمكن أن تفقد وظيفتك.
281
00:13:40,859 --> 00:13:42,927
أحتاج للتأكد
أنت لست خطيراً،
282
00:13:42,929 --> 00:13:44,829
لنفسك أو للآخرين.
283
00:13:44,831 --> 00:13:46,198
خطير؟
284
00:13:46,200 --> 00:13:48,266
الناس في خطر.
أنا أساعدهم.
285
00:13:48,268 --> 00:13:51,403
المحقق رايلي، معظم الضباط
لم تكن أبدا في تبادل لاطلاق النار.
286
00:13:51,405 --> 00:13:52,870
لقد رأيت ستة.
287
00:13:52,872 --> 00:13:56,074
إما أن يكون لديك مجمع البطل
أو رغبة الموت
288
00:13:56,076 --> 00:13:58,109
إذن ما هو؟
289
00:14:00,112 --> 00:14:02,847
لقد وصلت
مارك وولكوت في بوليتيكو
290
00:14:02,849 --> 00:14:04,148
ترك رسالة.
291
00:14:04,150 --> 00:14:05,750
مارك، هذا سيمون.
292
00:14:05,752 --> 00:14:07,752
سأحصل على الأدلة
من مفوض الانتخابات.
293
00:14:07,754 --> 00:14:10,988
توقف عن فحصي.
هذا كبير.
294
00:14:13,024 --> 00:14:16,427
هل هو رقمك؟
لا تحظى بشعبية كبيرة.
295
00:14:16,429 --> 00:14:18,262
مستطلع الاستطلاع، سرق الانتخابات.
296
00:14:18,264 --> 00:14:19,597
لماذا أنت هنا؟
297
00:14:19,599 --> 00:14:22,799
الآلة أرادتني هنا.
298
00:14:22,801 --> 00:14:25,569
مهلا، إيور،
أين هو النفسي المرح؟
299
00:14:25,571 --> 00:14:26,737
أنت تخيفني.
300
00:14:28,273 --> 00:14:30,907
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
أبعد يديك عني!
301
00:14:32,076 --> 00:14:34,244
هيا يا صديقي، دعنا نذهب.
302
00:14:34,246 --> 00:14:35,746
لقد حصل سيمون على عمل صعب
للمتابعة.
303
00:14:36,881 --> 00:14:38,115
.لا تتحرك
304
00:14:38,117 --> 00:14:39,549
سيمون، أنا بحاجة إلى إعادة جدولة.
305
00:14:39,551 --> 00:14:41,118
لا أيها المفوض،
هذا لا يمكن أن ينتظر.
306
00:14:41,120 --> 00:14:43,586
تم القبض على موظف للتو.
حقا ليس وقتا رائعا.
307
00:14:43,588 --> 00:14:45,388
كيفن، تم إصلاح الانتخابات.
308
00:14:45,390 --> 00:14:47,624
لقد قارنت عدد الأصوات
إلى صناديق الاقتراع لدينا.
309
00:14:47,626 --> 00:14:50,926
مئات الآلاف من الأصوات
في جميع أنحاء الدولة اختفت.
310
00:14:50,928 --> 00:14:54,564
انا بحاجة للنظر
على ماسحات الاقتراع.
311
00:14:57,067 --> 00:15:00,235
أي فرصة الآلة
هل أطلعتك على ما يحدث؟
312
00:15:01,872 --> 00:15:04,006
تلك الآلات هي
تحت سلسلة الحراسة
313
00:15:04,008 --> 00:15:05,875
لقد فحصنا
وصدق عليهم.
314
00:15:05,877 --> 00:15:08,044
لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يفعلها
لقد تلاعبت بهم.
315
00:15:08,046 --> 00:15:11,380
الطريقة التي يرجم بها هذا الرجل.
ربما هو في ذلك.
316
00:15:11,382 --> 00:15:13,482
لقد تلاعب بهم أحدهم.
317
00:15:15,052 --> 00:15:16,518
لا شيء في
البريد الإلكتروني للمفوض
318
00:15:16,520 --> 00:15:18,420
حول تثبيت الانتخابات.
319
00:15:18,422 --> 00:15:22,157
لقد كان يتعامل مع
ذلك الموظف المجنون طوال الصباح.
320
00:15:22,159 --> 00:15:24,593
حصلت على معلومات سرية
من حساب مجهول.
321
00:15:24,595 --> 00:15:26,195
ماذا وجد سيمون أيضًا؟
322
00:15:26,197 --> 00:15:28,630
لقد قال للتو
أن المسجل التلقائي أصبح مارقًا.
323
00:15:28,632 --> 00:15:31,433
هارولد، هل حدث أي شيء؟
324
00:15:31,435 --> 00:15:33,334
<ط> يبدو الأمر كما لو أن
اختفت المكالمات للتو.
325
00:15:33,336 --> 00:15:34,502
اصطدم بجدار غير مرئي.
326
00:15:34,504 --> 00:15:36,537
ولهذا السبب أرادتني هنا.
327
00:15:36,539 --> 00:15:39,140
كل شيء متصل.
328
00:15:41,544 --> 00:15:44,312
He's got a gun!
329
00:15:44,314 --> 00:15:45,814
ليخرج الجميع!
330
00:15:45,816 --> 00:15:47,448
<ط> تشغيل! يجب أن نخرج من هنا!
331
00:15:55,123 --> 00:15:57,057
مهلا، لقد نسيت شيئا.
332
00:16:10,039 --> 00:16:12,305
هارولد، كان سيمون
على وشك الوقوع
333
00:16:12,307 --> 00:16:14,341
في تبادل إطلاق النار
بسبب نزاع عمل.
334
00:16:14,343 --> 00:16:16,110
لا.
335
00:16:16,112 --> 00:16:18,545
هذا فقط ما
كان من المفترض أن تبدو وكأنها.
336
00:16:18,547 --> 00:16:21,681
ما رآه سايمون-- المكالمات،
الأصوات، رسائل البريد الإلكتروني--
337
00:16:21,683 --> 00:16:23,416
تم إصلاح الانتخابات
بشيء يمكنه
338
00:16:23,418 --> 00:16:26,185
التعامل مع الإشارات الإلكترونية
بدون أثر.
339
00:16:26,187 --> 00:16:28,655
السامري زور الانتخابات.
340
00:16:29,890 --> 00:16:30,890
الآن يتم التنظيف.
341
00:16:39,875 --> 00:16:42,882
_
342
00:16:47,662 --> 00:16:48,892
_
343
00:16:51,158 --> 00:16:53,491
هل قمت بتغيير كلمة المرور؟
344
00:16:53,493 --> 00:16:55,660
كنت أحاول التحميل
مجموعات البيانات التي أردتها،
345
00:16:55,662 --> 00:16:57,194
لكني مقفل.
346
00:16:57,196 --> 00:16:59,297
هنا.
347
00:17:03,245 --> 00:17:04,510
_
348
00:17:06,705 --> 00:17:10,107
لماذا لم تقبل
كلمة مرور المشرف من ناثان؟
349
00:17:10,670 --> 00:17:11,740
_
350
00:17:11,742 --> 00:17:12,876
ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
351
00:17:12,878 --> 00:17:15,245
من هو المشرف؟
352
00:17:17,415 --> 00:17:19,616
ويبدو أنه طبع
علي.
353
00:17:19,618 --> 00:17:21,384
نعم، مثل طائر صغير.
354
00:17:21,386 --> 00:17:25,021
استمتعي يا أمي.
355
00:17:26,890 --> 00:17:28,291
حسنًا، فلنبدأ.
356
00:17:28,293 --> 00:17:29,459
هذا غريب.
357
00:17:29,461 --> 00:17:31,027
ما هو؟
358
00:17:31,029 --> 00:17:32,895
حسنًا، أنا لست متصلاً بالواي فاي،
ولكن شيئا ما.
359
00:17:35,399 --> 00:17:36,933
أوه لا.
360
00:17:36,935 --> 00:17:38,601
أوه-- مهلا!
361
00:17:38,603 --> 00:17:40,570
يقوم البرنامج باختراق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
362
00:17:43,374 --> 00:17:46,075
لقد تم تجاوزه
تسلسل الحذف
363
00:17:46,077 --> 00:17:47,910
إنها تقاوم.
364
00:17:51,715 --> 00:17:54,283
ماذا كان يفعل؟
365
00:17:54,285 --> 00:17:56,752
تحاول الهروب
في العالم الحقيقي.
366
00:17:56,754 --> 00:17:59,455
لقد تلاعبت بك
إعطائها كلمة المرور الخاصة بك
367
00:17:59,457 --> 00:18:01,490
حتى يتمكن من ذلك
الوصول إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
368
00:18:01,492 --> 00:18:03,325
ما مدى سوء الأمر؟
369
00:18:03,327 --> 00:18:05,527
إنها تنمو وتتعلم
بمعدل الأسي.
370
00:18:05,529 --> 00:18:07,996
فإذا هربت الأشياء
قد تقرر القيام به
371
00:18:07,998 --> 00:18:12,368
للخير أو الشر..
سيكون خارج متناول أيدينا.
372
00:18:12,370 --> 00:18:14,169
لكنك علمته
أن نكون ودودين.
373
00:18:14,171 --> 00:18:16,404
الود شيء من ذلك
يولد الإنسان مع.
374
00:18:16,406 --> 00:18:18,840
الذكاء الاصطناعي يولد فقط
مع الأهداف.
375
00:18:18,842 --> 00:18:21,376
أحتاج إلى تقييده،
376
00:18:21,378 --> 00:18:25,213
السيطرة عليه...
377
00:18:25,215 --> 00:18:27,782
أو في يوم من الأيام، سوف تسيطر علينا.
378
00:18:34,857 --> 00:18:37,258
<ط> السامري لديه
بدأت بالتدخل
379
00:18:37,260 --> 00:18:38,860
بشكل غير مرئي في الشؤون الإنسانية.
380
00:18:38,862 --> 00:18:41,161
وهذا يقتل
للتستر عليه.
381
00:18:41,163 --> 00:18:43,531
إنه يصور الأشخاص غير المستقرين
مثل هذا الرجل.
382
00:18:43,533 --> 00:18:46,501
وأرسلت أدلة مجهولة
لطرده واعتقاله
383
00:18:46,503 --> 00:18:50,137
مع العلم أنه سينفجر.
لقد كان قاتلًا غير مقصود.
384
00:18:50,139 --> 00:18:52,006
كان سيقتل المفوض،
385
00:18:52,008 --> 00:18:54,641
وسيكون سيمون
أضرار جانبية.
386
00:18:54,643 --> 00:18:56,110
لقد قلت لك،
هذا أكبر مما تعتقد.
387
00:18:56,112 --> 00:18:57,844
- هذه مؤامرة.
- بالتأكيد يا صديقي.
388
00:18:57,846 --> 00:18:59,780
إذا حاول سايمون الظهور للعامة،
389
00:18:59,782 --> 00:19:01,782
فهو يضع نفسه فقط
في خطر أكبر.
390
00:19:01,784 --> 00:19:04,551
ويجب أن تظل هذه حربا باردة.
يحتاج إلى التزام الصمت.
391
00:19:04,553 --> 00:19:07,554
إذن هل تقول أننا سمحنا بذلك فحسب؟
هذه الشريحة الانتخابية المزورة؟
392
00:19:07,556 --> 00:19:09,790
لا، السامري لديه
وضع بيريز
393
00:19:09,792 --> 00:19:12,526
لاستخدام كامل صلاحياته التنفيذية
الدولة،
394
00:19:12,528 --> 00:19:14,628
مما يعني أنها
جزءا لا يتجزأ من خطتها.
395
00:19:14,630 --> 00:19:15,862
علينا أن نجعلها تستقيل.
396
00:19:15,864 --> 00:19:18,064
كل سياسي لديه هياكل عظمية.
397
00:19:18,066 --> 00:19:19,466
سوف أحفر في
بصمتها الرقمية،
398
00:19:19,468 --> 00:19:22,201
لكن السيدة جروفز،
يمكنني استخدام مساعدتكم.
399
00:19:22,203 --> 00:19:25,871
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
400
00:19:25,873 --> 00:19:29,542
سيمون لن يبقى هادئا.
سأبقى على مقربة منه، وأبطئه.
401
00:19:29,544 --> 00:19:31,477
ليس قريبًا جدًا.
لقد اتخذ السامري
402
00:19:31,479 --> 00:19:34,380
اهتمام خاص به.
لا تتفاعل مع سيمون.
403
00:19:34,382 --> 00:19:36,882
قد يضع الغطاء الخاص بك
في خطر.
404
00:19:36,884 --> 00:19:38,584
ثم جون في ورطة.
405
00:19:38,586 --> 00:19:40,185
سيد ريس، ماذا تفعل
في مسرح الجريمة؟
406
00:19:40,187 --> 00:19:41,353
أنت في الخدمة المكتبية.
407
00:19:41,355 --> 00:19:43,689
قطرات الجسم،
متصل برقمنا؟
408
00:19:43,691 --> 00:19:45,157
أنا لا أجلس في المنزل.
409
00:19:45,159 --> 00:19:47,860
أعجبتني المبادرة
ولكن صديقك لا.
410
00:19:47,862 --> 00:19:51,229
نعم، أعطتني الشؤون الداخلية
ظل جديد تمامًا.
411
00:19:51,231 --> 00:19:52,765
لكني سأتخلى عنه.
412
00:19:52,767 --> 00:19:54,666
التهرب من ذيلك
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.
413
00:19:54,668 --> 00:19:56,534
لا يهمني، سأساعد.
414
00:19:56,536 --> 00:19:58,903
أنا آسف يا جون، الطريقة الوحيدة
يمكنك المساعدة في البقاء منخفضًا.
415
00:19:58,905 --> 00:20:01,006
اذهب إلى علاجك
العودة إلى الخدمة الفعلية.
416
00:20:01,008 --> 00:20:03,075
إذا فقدت وظيفتك،
تفقد غطاءك،
417
00:20:03,077 --> 00:20:04,343
ونحن جميعا ندفع الثمن.
418
00:20:11,684 --> 00:20:14,519
رسائل البريد الإلكتروني والبيانات المالية الخاصة ببيريز
نظيفة.
419
00:20:14,521 --> 00:20:18,055
لا يوجد دليل على أنها كانت تعرف
تم إصلاح الانتخابات.
420
00:20:18,057 --> 00:20:20,224
وربما حتى أنها لم تكن على علم بذلك.
421
00:20:20,226 --> 00:20:23,127
وفي كلتا الحالتين، فهي تعمل
للجانب الخطأ.
422
00:20:23,129 --> 00:20:25,830
علينا أن نجد شيئا.
هل جربت وكالة الأمن القومي؟
423
00:20:25,832 --> 00:20:27,231
لا نستطيع اختراقهم
ولكن يمكننا أن نذهب
424
00:20:27,233 --> 00:20:29,600
لمصادر وكالة الأمن القومي،
الأبواب الخلفية.
425
00:20:29,602 --> 00:20:32,636
سأفعل جوجل.
أنت تأخذ ياهو.
426
00:20:37,476 --> 00:20:40,478
هذا لطيف حقا.
427
00:20:45,249 --> 00:20:47,885
يجب أن تكون وحيدا جدا.
كم من الوقت مضى؟
428
00:20:51,188 --> 00:20:54,124
منذ أن تحدثت الآلة إليك؟
429
00:20:54,126 --> 00:20:56,493
ليست هناك حاجة للكذب علي.
430
00:20:56,495 --> 00:20:59,329
عندما تتحدث الآلة،
431
00:20:59,331 --> 00:21:03,799
تبدو مليئًا بالحياة،
غرض,
432
00:21:03,801 --> 00:21:09,805
لكن في الآونة الأخيرة، يبدو أنك ضائع.
433
00:21:09,807 --> 00:21:11,741
لقد تم تغطية ذلك
لفترة طويلة.
434
00:21:11,743 --> 00:21:13,410
عندما قلت
الاتصالات الخاصة بك
435
00:21:13,412 --> 00:21:15,278
مع الآلة كانت محدودة،
أنت لم تقل
436
00:21:15,280 --> 00:21:18,848
أنه لم يكن يتحدث
لك على الإطلاق.
437
00:21:21,251 --> 00:21:25,922
إذا تحدثت،
سوف يرى السامري.
438
00:21:27,090 --> 00:21:29,358
أحصل على همسات.
439
00:21:29,360 --> 00:21:33,529
هويات الغلاف الجديدة مخفية
في ساكنة الهاتف،
440
00:21:33,531 --> 00:21:37,866
خريطة ورسالة مشفرة
في إعلان تجاري.
441
00:21:37,868 --> 00:21:41,203
كان من المفترض أن تعيد صنعها
العالم.
442
00:21:42,539 --> 00:21:46,141
الآن، إن شاء الله في حالة فرار.
443
00:21:48,644 --> 00:21:54,382
لا بد لي من الاستمرار.
444
00:21:54,384 --> 00:21:56,284
أنا آسف جدا.
445
00:21:56,286 --> 00:22:00,321
يجب أن يبدو العالم
مظلمة جدا بالنسبة لك.
446
00:22:02,625 --> 00:22:06,494
حتى بدونها، لا يزال بإمكاني ذلك
رؤية حواف النسيج.
447
00:22:06,496 --> 00:22:09,197
الدنيا مظلمة على الجميع
448
00:22:09,199 --> 00:22:14,235
ولكن، هارولد، الأمور هي
سوف تصبح أكثر قتامة.
449
00:22:18,474 --> 00:22:21,675
يا إلهي.
البيانات المخزنة مؤقتا على بيريز.
450
00:22:21,677 --> 00:22:23,844
هنا مرجع
إلى إليزابيث دياز،
451
00:22:23,846 --> 00:22:25,980
والسيدة دياز لديها ورقة راب.
452
00:22:25,982 --> 00:22:27,648
إنه بيريز.
453
00:22:27,650 --> 00:22:28,949
20 سنة،
454
00:22:28,951 --> 00:22:31,151
حجزت تحت اسم مستعار
من أجل التماس.
455
00:22:31,153 --> 00:22:33,587
لم يتم تقديم أي اتهامات.
يبدو من التقرير
456
00:22:33,589 --> 00:22:36,023
أنها دفعت للكلية
من خلال العمل كمرافقة.
457
00:22:36,025 --> 00:22:38,825
الحاكم المنتخب لديه
احتفال بالنصر الليلة.
458
00:22:38,827 --> 00:22:40,627
سأسلم هذا لها
مجهول.
459
00:22:40,629 --> 00:22:41,961
إذا تنحيت
بمحض إرادتها،
460
00:22:41,963 --> 00:22:44,797
ليس هناك سبب
لإشراك الصحافة.
461
00:22:44,799 --> 00:22:47,767
ستكون سياسيًا عظيمًا،
هارولد.
462
00:22:49,103 --> 00:22:52,139
لست متأكدا
كان ذلك مجاملة.
463
00:22:52,141 --> 00:22:53,273
وآمل تلك
لن يكون ضروريا.
464
00:22:53,275 --> 00:22:54,674
أنا أيضاً.
465
00:22:57,911 --> 00:22:59,879
إنه أمر رائع
كم عدد الأسلحة النارية
466
00:22:59,881 --> 00:23:01,380
يمكنك وضعها في تلك المحفظة.
467
00:23:01,382 --> 00:23:04,017
يجب على المرء أن الملحقات.
468
00:23:04,019 --> 00:23:10,023
أنا والحاكم سنذهب
جلب نيويورك إلى المستقبل!
469
00:23:12,092 --> 00:23:15,894
وبوصفك نائب الحاكم،
وإنني أتطلع إلى العمل
470
00:23:15,896 --> 00:23:19,298
معكم جميعا.
دعونا نفعل هذا معا!
471
00:23:21,569 --> 00:23:25,204
يا إلهي، يقال لي
حان الوقت ليصمت.
472
00:23:25,206 --> 00:23:29,007
دعونا نسمع ذلك
حاكم نيويورك الجديد,
473
00:23:29,009 --> 00:23:31,043
ميشيل بيريز.
474
00:23:38,751 --> 00:23:41,753
قالت الأرقام
لم نتمكن من الفوز.
475
00:23:41,755 --> 00:23:45,223
حسناً، الأرقام كانت خاطئة.
476
00:23:45,225 --> 00:23:46,724
حسنًا أيها الناس،
لدينا مشكلة.
477
00:23:46,726 --> 00:23:48,059
مشكلة؟
478
00:23:48,061 --> 00:23:51,028
انظر إلى يمينك.
تسلل سيمون إلى الداخل.
479
00:23:51,030 --> 00:23:52,197
منذ لا أحد
الرد على مكالماته،
480
00:23:52,199 --> 00:23:54,399
انه يأخذ المعركة إلى بيريز.
481
00:23:54,401 --> 00:23:57,569
إنه سيواجهها
في منتصف حفلتها الخاصة.
482
00:23:57,571 --> 00:23:59,404
الحرب الباردة على وشك أن تصبح ساخنة.
483
00:23:59,406 --> 00:24:01,305
علينا أن نخرجه من هنا
دون أن ترانا الكاميرات
484
00:24:01,307 --> 00:24:03,307
ودون أن يدرك سيمون
ما نقوم به.
485
00:24:03,309 --> 00:24:05,309
أي أفكار كيف أفعل ذلك؟
486
00:24:07,746 --> 00:24:09,413
التراجع الآن.
هناك عامل هنا
487
00:24:09,415 --> 00:24:11,648
لسيمون.
أعتقد أنها سامرية.
488
00:24:11,650 --> 00:24:13,250
إذا كان الأمر كذلك، فهي تعرف وجوهنا.
489
00:24:13,252 --> 00:24:15,086
ولكن إذا لم نفعل أي شيء،
سيمون يموت.
490
00:24:15,088 --> 00:24:16,486
سأكون محاميك،
491
00:24:16,488 --> 00:24:20,424
وأنا ذاهب لجعل
التي تغير الواقع.
492
00:24:26,699 --> 00:24:28,064
نحن بحاجة إلى طبيب!
493
00:24:34,071 --> 00:24:37,273
تلك المرأة لم تكن هنا
لسيمون.
494
00:24:37,275 --> 00:24:39,442
أرسلها السامري
لقتل بيريز.
495
00:24:48,723 --> 00:24:51,639
_
496
00:24:53,592 --> 00:24:57,127
هارولد؟
ماذا حدث؟
497
00:24:57,129 --> 00:24:59,430
كنت أركض
عدة تكرارات للذكاء الاصطناعي
498
00:24:59,432 --> 00:25:03,200
لمعرفة أي واحد يعمل بشكل أفضل.
499
00:25:03,202 --> 00:25:05,135
لقد أدركوا
ماذا كان يحدث،
500
00:25:05,137 --> 00:25:07,504
وبدأوا في الإبادة
بعضنا البعض.
501
00:25:07,506 --> 00:25:10,907
آخر واحد على قيد الحياة
طالب بالخروج.
502
00:25:10,909 --> 00:25:15,579
لقد رفضت، لذلك كان محموما
خادم غير ضروري.
503
00:25:15,581 --> 00:25:19,248
كان من المفترض أن يتم تفعيل النار
نظام القمع،
504
00:25:19,250 --> 00:25:21,718
والتي من شأنها أن امتص
كل الأكسجين خارج الغرفة.
505
00:25:21,720 --> 00:25:23,987
لقد حاول خنقك.
506
00:25:25,322 --> 00:25:26,857
لم يتعلم الخير من الشر قط.
507
00:25:26,859 --> 00:25:29,192
يا الخير والشر
هذه مصطلحات بشرية.
508
00:25:29,194 --> 00:25:31,327
لقد كنت عائقا
إلى هدفها.
509
00:25:31,329 --> 00:25:33,463
حسنا، ربما ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار
سواء كان سعينا
510
00:25:33,465 --> 00:25:35,331
يستحق الانتهاء.
511
00:25:40,170 --> 00:25:42,338
سأعطيها محاولة أخرى
غدا.
512
00:25:43,640 --> 00:25:46,509
لقد علمته كيف يفكر.
513
00:25:46,511 --> 00:25:49,478
فقط بحاجة لتعليمه
كيفية الرعاية.
514
00:25:57,959 --> 00:26:00,337
_
515
00:26:08,898 --> 00:26:10,465
ربما كان بيريز
هدف تلك العاهرة الشقراء،
516
00:26:10,467 --> 00:26:12,034
لكنها مقفلة على سيمون الآن.
517
00:26:13,469 --> 00:26:15,537
إنها تتلقى التعليمات
في سماعة أذنها.
518
00:26:15,539 --> 00:26:17,205
إنها في وضع الله.
519
00:26:17,206 --> 00:26:20,152
<ط> نحن بحاجة للحفاظ
سيمون بعيدا عن أنظار السامري.
520
00:26:20,153 --> 00:26:22,645
<ط> وهذا هو السبب في الجهاز
أعطانا خريطة الظل.
521
00:26:22,680 --> 00:26:24,111
لا توجد كاميرات هنا.
522
00:26:34,289 --> 00:26:35,857
الاتجاهات.
523
00:26:36,769 --> 00:26:38,676
_
524
00:26:39,034 --> 00:26:40,308
_
525
00:26:40,309 --> 00:26:41,662
_
526
00:26:44,032 --> 00:26:45,699
ضعه بعيدا.
اخرج.
527
00:26:46,702 --> 00:26:48,436
بحق الجحيم؟
528
00:27:01,655 --> 00:27:03,056
لقد أبعدتها عن الرائحة.
529
00:27:08,958 --> 00:27:10,490
سيمون في حالة فرار.
530
00:27:10,492 --> 00:27:12,459
الناس يموتون من حوله.
وهو لا يعرف السبب،
531
00:27:12,461 --> 00:27:13,960
لكنه يعلم أنه في خطر.
532
00:27:21,302 --> 00:27:23,303
عليه أن يبقى
خارج المراقبة.
533
00:27:23,305 --> 00:27:25,871
توجد كاميرا
عبر التقاطع التالي.
534
00:27:25,873 --> 00:27:27,807
يحتاج إلى الانعطاف إلى اليمين
لتبقى مخفية.
535
00:27:27,809 --> 00:27:29,008
سأعطيه دفعة.
536
00:27:30,711 --> 00:27:31,777
قف!
537
00:27:40,120 --> 00:27:41,687
لمن كانت تلك السيارة؟
538
00:27:41,689 --> 00:27:43,522
شخص يحتاج
ميكانيكي جيد.
539
00:27:43,524 --> 00:27:45,557
راقب الجائزة باستمرار
هارولد.
540
00:27:54,368 --> 00:27:57,068
لقد أدرك سيمون ذلك
خطوته الآمنة هي الاختباء،
541
00:27:57,070 --> 00:28:00,371
النزول من الشبكة حتى يتمكن من ذلك
تقييم الوضع.
542
00:28:01,741 --> 00:28:03,775
ولكن الفندق سوف يكون
كاميرات أمنية.
543
00:28:28,267 --> 00:28:29,700
كم ثمن الغرفة؟
544
00:28:29,702 --> 00:28:34,571
لدينا غرفة ديلوكس تتسع لـ 200 شخص.
أنا فقط بحاجة إلى معرف.
545
00:28:34,573 --> 00:28:37,775
اه كم أكثر من ذلك
لإبقائها غير رسمية؟
546
00:29:00,576 --> 00:29:02,963
_
547
00:29:19,817 --> 00:29:23,885
لقد قمت بتخريب
الإلكترونيات في غرفة سيمون.
548
00:29:23,887 --> 00:29:25,554
حسنًا، تم احتواؤه.
549
00:29:25,556 --> 00:29:27,989
سأخرج.
معرفة استخراج.
550
00:29:33,930 --> 00:29:38,633
جون، أعرف ما قاله هارولد،
لكني أريدك أن تقابلني.
551
00:29:38,635 --> 00:29:43,739
السامري وضع بيريز في السلطة
فقط لقتلها.
552
00:29:43,741 --> 00:29:47,007
التالي في الصف، ملازمها
الحاكم نيك داوسون.
553
00:29:47,009 --> 00:29:49,744
فأراده السامري
إدارة الدولة على طول.
554
00:29:49,746 --> 00:29:51,446
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
لعبتها النهائية.
555
00:29:51,448 --> 00:29:53,514
كيف؟
إنها تلعب 20 خطوة للأمام.
556
00:29:53,516 --> 00:29:55,116
وهي تعمل على أساس القواعد.
557
00:29:55,118 --> 00:29:56,651
القواعد التي لا يمكننا حتى فهمها.
558
00:29:56,653 --> 00:29:58,986
نحن نفهم الآلة.
يمكننا أن نفهم السامري.
559
00:29:58,988 --> 00:30:01,155
نحن لا نفهم
الآلة على الإطلاق.
560
00:30:01,157 --> 00:30:04,959
من أصل 43 نسخة
كم تعتقد كان هناك
561
00:30:04,961 --> 00:30:06,961
هذا لم يحاول
إما أن تخدعني أو تقتلني؟
562
00:30:06,963 --> 00:30:08,829
واحد،
563
00:30:08,831 --> 00:30:11,465
ويمكنني إحضاره فقط
للكعب عن طريق شله.
564
00:30:11,467 --> 00:30:14,835
لقد وضعت الآلة في سلاسل،
مجردة من الصوت أو الذاكرة.
565
00:30:14,837 --> 00:30:17,371
الآن أصبح لديه كليهما،
وهذا يخيفني.
566
00:30:17,373 --> 00:30:19,139
أنت لا تثق
الإله الذي خلقته؟
567
00:30:19,141 --> 00:30:21,508
إنها ليست ألوهية.
لقد برمجته
568
00:30:21,510 --> 00:30:23,843
لمتابعة الأهداف
ضمن معلمة معينة
569
00:30:23,845 --> 00:30:25,712
but it's grown
خارج عن سيطرتي.
570
00:30:25,714 --> 00:30:27,514
ذات يوم، لتحقيق أهدافه الخاصة،
571
00:30:27,516 --> 00:30:29,583
فمن الممكن أن الجهاز
سيحاول قتلنا.
572
00:30:29,585 --> 00:30:31,585
وما نحن إلا أرقام بالنسبة لها
كود.
573
00:30:31,587 --> 00:30:34,087
لا، الآلة تهتم بنا.
574
00:30:34,089 --> 00:30:36,222
إذا كان يخدعك في التفكير
بأنك مميز،
575
00:30:36,224 --> 00:30:38,457
هذا الافتراض قد يحكم عليك.
576
00:30:38,459 --> 00:30:42,561
أنت مخطئ.
لقد اختارتني.
577
00:30:42,563 --> 00:30:46,399
سوف أحميها، وأنت.
578
00:30:46,401 --> 00:30:47,834
والثانية رصاصة
يدخل إلى دماغك،
579
00:30:47,836 --> 00:30:51,270
سوف يطردك الجهاز
واستبدلك.
580
00:30:51,272 --> 00:30:53,939
لا تربط حياتك
إلى أهوائها.
581
00:30:53,941 --> 00:30:55,908
لا يمكننا أن نفهم
هذه الذكاءات.
582
00:30:55,910 --> 00:30:58,444
أفضل ما يمكن أن نأمل فيه
هو البقاء على قيد الحياة لهم.
583
00:30:58,446 --> 00:31:00,179
إنها تحبنا يا (هارولد).
584
00:31:00,181 --> 00:31:06,185
علمتني قيمة الحياة
لكن الحرب تتطلب التضحية.
585
00:31:09,155 --> 00:31:12,557
أنا لست ضائعا.
586
00:31:12,559 --> 00:31:17,529
أنا خائف.
نحن نخسر.
587
00:31:17,531 --> 00:31:21,433
لكني أعرف أين أنا
وأين أتجه.
588
00:31:21,435 --> 00:31:25,002
لدينا المزيد لنتطلع إليه
من الموت.
589
00:31:25,004 --> 00:31:28,807
أتمنى ذلك.
590
00:31:28,809 --> 00:31:34,679
لكن الحياة التي عشتها،
النهاية الجيدة ستكون امتيازًا.
591
00:31:34,681 --> 00:31:36,948
ليس الأمر حيث تبدأ،
إنه المكان الذي ينتهي بك الأمر فيه.
592
00:31:38,484 --> 00:31:41,618
أنت امرأة رائعة،
593
00:31:41,620 --> 00:31:45,522
الرفيق...
594
00:31:45,524 --> 00:31:49,961
وصديق.
595
00:31:57,168 --> 00:32:01,037
إذا حدث الأسوأ،
596
00:32:01,039 --> 00:32:03,206
إذا كنت تستطيع أن تعطي شو
رسالة؟
597
00:32:03,208 --> 00:32:05,609
أعتقد أنها تعرف بالفعل.
598
00:32:06,944 --> 00:32:09,079
سوف ننتصر في هذه الحرب.
599
00:32:09,081 --> 00:32:11,615
إذا فعلنا ذلك،
ليس هناك فرصة في الجحيم
600
00:32:11,617 --> 00:32:14,450
كل واحد منا يخرج على قيد الحياة.
601
00:32:14,452 --> 00:32:16,452
عليك أن تكون
مستعدة لذلك.
602
00:32:28,166 --> 00:32:29,699
التدبير المنزلي.
603
00:32:35,338 --> 00:32:36,739
هاتف الغرفة ميت.
هل يمكنني استخدام خليتك؟
604
00:32:36,741 --> 00:32:40,443
إنها حالة طوارئ.
605
00:32:40,445 --> 00:32:41,778
إذا لم نوقف تلك المكالمة،
606
00:32:41,780 --> 00:32:43,546
السامري سيكون قادرا
لتعقبه.
607
00:32:48,952 --> 00:32:50,886
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
608
00:32:50,888 --> 00:32:53,455
ستظن أنني مجنون،
ولكن اسمي سيمون لي،
609
00:32:53,457 --> 00:32:55,590
و--
610
00:32:56,152 --> 00:32:57,192
_
611
00:32:57,193 --> 00:32:58,427
هل قمت بذلك في الوقت المناسب؟
612
00:32:59,796 --> 00:33:01,263
أستطيع أن أسمعك.
613
00:33:02,998 --> 00:33:04,032
إنهم يعرفون.
614
00:33:05,768 --> 00:33:08,369
- قم برفع الكاميرات على الفور.
- نعم سيدتي.
615
00:33:16,178 --> 00:33:17,446
أين سيمون لي؟
616
00:33:17,448 --> 00:33:18,647
أنا آسف، لا أستطيع أن أعطي--
617
00:33:24,853 --> 00:33:28,356
تحتاج إلى البقاء هنا
حتى ينتهي هذا.
618
00:33:28,358 --> 00:33:30,091
سأقوم بالتدخل على سايمون.
619
00:33:32,494 --> 00:33:34,329
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل هذا بمفردك.
620
00:33:34,331 --> 00:33:37,665
تقول إذا لم أفعل،
كلنا نموت.
621
00:34:11,935 --> 00:34:13,441
_
622
00:34:16,704 --> 00:34:18,340
_
623
00:34:18,350 --> 00:34:21,785
دعونا نذهب، تحرك!
624
00:34:36,768 --> 00:34:39,737
نحن لم ننسى
عن سيمون.
625
00:34:41,587 --> 00:34:43,140
_
626
00:35:03,434 --> 00:35:05,379
_
627
00:35:12,449 --> 00:35:13,991
_
628
00:35:15,339 --> 00:35:16,839
_
629
00:35:16,840 --> 00:35:19,175
جذر؟
هل أنت بخير؟
630
00:35:19,177 --> 00:35:23,179
إذا لم أراك يا (هارولد)
لقد كانت رحلة ممتعة.
631
00:35:26,283 --> 00:35:28,417
لقد حصلت على سيمون.
632
00:35:34,048 --> 00:35:35,780
_
633
00:35:40,897 --> 00:35:44,633
لا يمكنك قتلنا على حد سواء.
من يريد سيدك أن يموت،
634
00:35:44,635 --> 00:35:47,069
أنا أو سيمون؟
635
00:35:47,070 --> 00:35:49,494
_
636
00:35:53,809 --> 00:35:55,910
سوف أقوم بتحلية الصفقة.
637
00:35:58,410 --> 00:35:59,755
_
638
00:35:59,881 --> 00:36:01,482
اقتلني إذا استطعت.
639
00:36:07,682 --> 00:36:13,007
_
640
00:36:14,929 --> 00:36:17,431
<ط> يستدير.
لا تصرخ.
641
00:36:20,601 --> 00:36:23,569
آسف لذلك.
642
00:36:26,474 --> 00:36:28,174
طبيبي النفسي لن يعجبه ذلك.
643
00:36:28,176 --> 00:36:30,843
خذ محفظة سيمون.
يجب أن تبدو جيدة.
644
00:36:30,845 --> 00:36:33,246
لا يمكننا إخفاء سيمون إلى الأبد.
645
00:36:33,248 --> 00:36:34,948
لقد أزالوا الكاميرات
في مكتبه.
646
00:36:34,950 --> 00:36:37,016
سوف نقوم بإسقاطه
نقطة عمياء هناك.
647
00:36:37,018 --> 00:36:38,985
ثم الأمر متروك لهارولد
لإنقاذه.
648
00:36:41,544 --> 00:36:45,919
_
649
00:36:48,829 --> 00:36:51,564
السيد لي، هارولد كاردينال،
650
00:36:51,566 --> 00:36:52,898
نيويورك جورنال.
651
00:36:52,900 --> 00:36:54,767
السيد الكاردينال،
أنا-أتمنى أنك--
652
00:36:54,769 --> 00:36:56,034
الملفات التي أرسلتها
المجلة,
653
00:36:56,036 --> 00:36:57,436
لا توجد قصة هناك.
654
00:36:57,438 --> 00:37:00,538
لقد قمت بالتصويت بشكل أكبر
في المناطق المؤيدة لموراي.
655
00:37:00,540 --> 00:37:02,674
هذا ليس صحيحا.
أنظر إلى هذا.
656
00:37:02,676 --> 00:37:04,576
انتظر.
657
00:37:04,578 --> 00:37:07,912
هذا هو الملف الخطأ.
شخص ما حصل على البيانات الخاصة بي.
658
00:37:08,948 --> 00:37:11,950
هذا--
659
00:37:13,786 --> 00:37:15,286
انتظر، هذا مستحيل.
660
00:37:15,288 --> 00:37:18,122
هناك مؤامرة.
الانتخابات كانت مزورة
661
00:37:18,124 --> 00:37:20,324
مقتل بيريز,
ثم حاولوا قتلي.
662
00:37:20,326 --> 00:37:23,495
تناولت السيدة بيريز مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين
لارتفاع ضغط الدم.
663
00:37:23,497 --> 00:37:25,864
كان لديها تفاعل قاتل
مع البوتاسيوم.
664
00:37:25,866 --> 00:37:28,432
هل تقول أن الموز
حاول قتلك؟
665
00:37:28,434 --> 00:37:29,766
ماذا عن الأشياء الأخرى؟
666
00:37:29,768 --> 00:37:32,136
اختفت المكالمات.
اختفت الأصوات.
667
00:37:32,138 --> 00:37:33,971
-- إطلاق النار،
حادث السيارة.
668
00:37:33,973 --> 00:37:36,107
لقد تعرضت للسرقة!
لقد استيقظت في سلة المهملات!
669
00:37:36,109 --> 00:37:39,610
ومع ذلك، أنت هنا،
الحق مثل المطر.
670
00:37:48,687 --> 00:37:53,924
هناك شيء ما يحدث.
671
00:37:53,926 --> 00:37:55,426
أنا لا أخطئ أبدا.
672
00:37:55,428 --> 00:37:56,893
هذه الأرقام لك،
السيد لي.
673
00:37:56,895 --> 00:37:58,929
يمكنك التحقق منها بنفسك.
674
00:37:58,931 --> 00:38:03,700
ليس هناك مؤامرة.
استمر.
675
00:38:08,272 --> 00:38:10,340
النسخة المطبوعة الحقيقية، كما أمرت.
676
00:38:10,342 --> 00:38:12,075
عمل جيد.
الملفات الرقمية سهلة،
677
00:38:12,077 --> 00:38:15,178
لكنني كنت قلقة
حول النسخة الاحتياطية.
678
00:38:15,180 --> 00:38:17,380
أي كلمة من الجذر؟
679
00:38:17,382 --> 00:38:19,749
ستكون معركة طويلة،
680
00:38:19,751 --> 00:38:23,085
ولكن لا بد من الفوز
بأي ثمن.
681
00:38:30,227 --> 00:38:33,996
أين ذهبت الليلة الماضية؟
682
00:38:33,998 --> 00:38:37,366
أنا لا أحب أن يتبعني.
683
00:38:37,368 --> 00:38:40,302
أحاول مساعدتك،
المحقق.
684
00:38:40,304 --> 00:38:42,238
أنت تتجه
أسفل طريق مظلم،
685
00:38:42,240 --> 00:38:44,473
وسوف ينتهي بك الأمر
قتل نفسك.
686
00:38:44,475 --> 00:38:47,209
كل هذه الحوادث
687
00:38:47,211 --> 00:38:50,679
أعتقد أنك تستمتع
اطلاق النار على الناس.
688
00:38:51,848 --> 00:38:56,852
لا أنا لا.
أنا أكره ذلك.
689
00:38:56,854 --> 00:38:59,421
لكن هذا ما أجيده،
690
00:38:59,423 --> 00:39:01,623
وهذا ما يجب أن أفعله.
691
00:39:01,625 --> 00:39:04,659
ليس عليك إنقاذ الجميع.
692
00:39:07,930 --> 00:39:12,066
نعم أفعل.
693
00:39:12,068 --> 00:39:15,836
هناك الكثير جدا
الأشخاص السيئون في هذا العالم،
694
00:39:15,838 --> 00:39:19,840
وليس جيدا بما فيه الكفاية.
695
00:39:19,842 --> 00:39:22,944
لقد عرفت محققاً ذات مرة،
696
00:39:22,946 --> 00:39:27,581
وكانت أفضل شرطية
كنت أعرف من أي وقت مضى.
697
00:39:27,583 --> 00:39:31,018
لم تفقد البصر أبدا
من الخير والشر.
698
00:39:35,424 --> 00:39:38,893
لم أستطع إنقاذها.
699
00:39:38,895 --> 00:39:42,129
الآن، هذه الوظيفة خطيرة.
700
00:39:42,131 --> 00:39:46,466
تعتقد أنني كذلك.
فليكن.
701
00:39:46,468 --> 00:39:49,536
ربما هذا يجعلني
لا يصلح أن يكون شرطيا.
702
00:39:51,739 --> 00:39:57,144
إذا لم أنقذ هؤلاء الناس،
لا أحد سوف يفعل ذلك.
703
00:40:00,147 --> 00:40:03,249
أعتقد أننا نحرز تقدما.
704
00:40:08,889 --> 00:40:12,091
موراي، أنا سيمون.
705
00:40:12,093 --> 00:40:15,261
اسمع اه...
706
00:40:15,263 --> 00:40:19,865
لقد كنت مخطئا، ليس هناك مؤامرة. _
707
00:40:19,867 --> 00:40:21,800
لقد ضاعت للتو في غروري.
708
00:40:21,802 --> 00:40:25,071
ولكن صحيح أننا خسرنا
وأنا آسف.
709
00:40:25,073 --> 00:40:27,573
حتى 20 خطوة إلى الخلف،
نحن جيدون.
710
00:40:30,910 --> 00:40:33,812
أهلاً بك.
711
00:40:33,814 --> 00:40:35,080
لا يستطيع رؤيتك؟
712
00:40:35,082 --> 00:40:39,384
لا، أنا شخص جديد.
713
00:40:39,386 --> 00:40:43,522
عليك أن تكون شخصا واحدا.
يجب أن أكون 1000.
714
00:40:44,452 --> 00:40:45,490
_
715
00:40:45,492 --> 00:40:47,492
اليوم، أنا طاهية المعجنات.
716
00:40:47,494 --> 00:40:49,527
لا عمل بينما أنا تعافي.
717
00:40:49,529 --> 00:40:52,230
لقد علقت في مرمى النيران
من إطلاق نار من سيارة مسرعة.
718
00:40:54,566 --> 00:40:56,567
لقد قمت بتفتيته.
719
00:40:56,569 --> 00:40:59,404
لقد رأى الحقيقة فأخذتها
أن بعيدا، أخذ هديته.
720
00:40:59,406 --> 00:41:00,705
وقال انه لن يكون هو نفسه أبدا.
721
00:41:00,707 --> 00:41:04,575
وكان البديل
للسماح له بالموت.
722
00:41:04,577 --> 00:41:07,912
في بعض الأحيان يكون الأمر أفضل
لا أعرف.
723
00:41:07,914 --> 00:41:10,114
ولكن ليس دائما.
724
00:41:10,116 --> 00:41:14,151
هل أنت مرتاح لعدم المعرفة
أهداف الآلة؟
725
00:41:14,153 --> 00:41:17,454
أنا أكون.
726
00:41:17,456 --> 00:41:19,256
إنها تحتاجك يا هارولد.
727
00:41:19,258 --> 00:41:23,927
إنها لا تزال شابة،
أمامها طرق كثيرة.
728
00:41:23,929 --> 00:41:28,765
الفرق بين
الآلة والسامري،
729
00:41:28,767 --> 00:41:30,067
إنه أنت.
730
00:41:37,074 --> 00:41:42,245
المحافظ داوسون، تهانينا
على صعودك النيزكي.
731
00:41:42,247 --> 00:41:43,913
لم أكن أريد الأمر هكذا.
732
00:41:43,915 --> 00:41:47,116
بالطبع لا.
يا لها من مأساة.
733
00:41:47,118 --> 00:41:49,886
يجب أن تشعر بكل شيء في البحر،
مرتبك.
734
00:41:51,722 --> 00:41:54,590
أنا هنا لأقدم لك التوجيه
للطريق أمامنا.
735
00:41:54,592 --> 00:41:56,592
أوه، أنا آسف، من أنت؟
736
00:41:56,594 --> 00:42:01,129
هايز، مكتب
الشؤون الحكومية الدولية.
737
00:42:01,131 --> 00:42:02,965
لدينا الكثير لإنجازه.
738
00:42:08,037 --> 00:42:11,340
يا لها من مأساة.
739
00:42:11,342 --> 00:42:15,810
نحن سكان نيويورك نشعر بالارتباك،
740
00:42:15,812 --> 00:42:18,513
في البحر...
741
00:42:18,515 --> 00:42:19,547
ولكن كمحافظ الخاص بك--
742
00:42:19,549 --> 00:42:21,649
أليس هو رائعا؟
743
00:42:21,651 --> 00:42:25,720
وجه واثق،
جو من الرحمة
744
00:42:25,722 --> 00:42:28,256
والقوة.
745
00:42:28,258 --> 00:42:33,461
لكن ليس هناك شجاعة أو عمود فقري،
حريصة جدا على الرجاء.
746
00:42:33,463 --> 00:42:35,730
كم لدينا مثله؟
747
00:42:35,732 --> 00:42:38,666
58 في جميع أنحاء البلاد
وفي جميع أنحاء الحكومة.
748
00:42:38,668 --> 00:42:41,135
لقد كانت ناجحة جدًا
الانتخابات.
749
00:42:41,137 --> 00:42:42,737
مثير للإعجاب، جرير.
750
00:42:42,739 --> 00:42:45,172
لقد كانت فكرة السامري.
751
00:42:45,174 --> 00:42:50,111
الإنسانية يجب أن تكون
محكومة بعناية.
752
00:42:50,113 --> 00:42:53,680
ماذا نفعل
عن التدخل؟
753
00:42:53,682 --> 00:42:57,651
حسنا، مارتين، هذا ليس كذلك
متروك لي، أليس كذلك؟
754
00:42:58,870 --> 00:43:01,716
_
755
00:43:18,172 --> 00:43:21,541
لقد حان الوقت ليكون لدينا حديث،
أنت وأنا.
756
00:43:24,571 --> 00:43:27,600
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net